Cambiando de registro.

Refran original:   Pagan justos por pecadores.

Refran convertido:  Cotizan neutrales por penitente

A continuación voy a poner el texto transformado al registro formal:

¡Qué regocijo, gachó! Que por poco se desmorona por la escalinata el gachó, ¿nones? ¡Qué raudo vendría el gachó! ¿nones? Muy diligente tenía que ir. ¡Qué inhumano! ¿nones? Casi nulidad, un hastío de certamen, ¿nones? Cuando lo oteamos, todos¡Jua, jua, jua! y el Roque, como siempre, dijo¡Plusmarca! Y todos: Jua,jua,jua. Una vetusta que todo lo encuentra una calamidad y declara lo de siempre: ¡Qué no hay conasideración! ¡qué pubescencia!